Las 2 primeras grabaciones de Elvis publicadas en España fueron 2 Ep's compartidos y editados ambos en 1956 en el primero de ellos bajo el titulo "Llego el Rock and Roll" Elvis comparte surcos con Perez Prado, Earta Kitt y Kay Starr e interpreta "Hertabreak hotel" en la contraportada del mismo encontramos una superficial definición del rock and roll y una pequeña biografía de los artistas. Tanto portada como contraportada son un diseño exclusivo de esta edición española
RCA 3-20153 -1956
Primer Ep con un tema de Elvis publicado en España en 1956
"Heartbreak Hotel"
Detalle de la contraportada de primer Ep
En el mismo año 1956 se lanza una nueva edición española en la que Elvis participaba de nuevo en un Ep compartido en el volvía a estar Perez Prado y se incorporaban "Richard Maltby y Chet Atkins. El titulo del Ep "Rock and roll" y el diseño de la portada de lo mas acertado y colorido siendo un diseño exclusivo de la edición española. La contraportada ofrece una pequeña biografía de cada uno de los artistas que participan en el Ep. El tema con el que participara Elvis es ""I forgot to forget"
RCA 3-20154 -1956
Segundo Ep con un tema de Elvis publicado en España en 1956
""I forgot to forget"
Elvis interpreta "Heartbreak hotel" en su primera aparición televisiva de1956
El primer Ep editado en España con Elvis como unico interprete se lanzaba tambien en 1956 incluyendo 4 temas, los titulos estaban traducidos al castellano y conto con 2 portada con identica referencia, la primera que retitulo el disco como "Elvis Presley y el Rock and roll" y que es un diseño unico para la edicion de España y la segunda es la misma que la RCA americana utilizo para ilustrar la portada de el segundo Lp de el rey. Los titulos del Ep presentados aqui directamente con la traduccion eran "Me abandono mi niña", Te quiero, te necesito, Te amo", "Zapatos de gamuza azul" y "Tuti frutti" originalmente y respectivamente titulados "My baby leift me", " want you i need you i love you" "Blue suede shoes" "Tuti frutti"
RCA 3-20161 -1956
Portada exclusiva de la edicion española
"My baby leift me", " want you i need you i love you" "Blue suede shoes" "Tuti frutti"
RCA 3-20161 -1956
Segunda portada con el artwork del segundo Lp de Elvis
"My baby leift me", " want you i need you i love you" "Blue suede shoes" "Tuti frutti"
El siguiente Ep se ponía a la venta pocos meses después siendo la cuarta referencia de Elvis en España y la cuarta editada en 1956. Con un atractivo diseño único para España y bajo el titulo "El ritmo de Elvis Presley" se incluían 4 interesantes temas que al igual que en anteriores discos traducían el titulo en este caso como "Necesito una mujer" "Me sentare a cantar junto a ti" Precisamente por que", "Conquistandote" y cuyos títulos originales y respectivamente eran "I need a woman", "I´m Gonna Sit Down And Cry", "Just Because" y "Tryin´ To Get To You"
RCA 3-20162 -1956
"I need a woman", "I´m Gonna Sit Down And Cry", "Just Because" y "Tryin´ To Get To You"
Detalle del diseño de los labels de la RCA Española
RCA 3-20163 -1956
"One Sided Love Affair", "Money Honey", "Shake Rattle and Roll", "Lawdy Miss Clawdy"
Elvis Presley -Hound dog -Brillante actuacion televisiva en 1956
En España el primer sencillo propiamente dicho o sea disco de 2 canciones llegaba como primera referencia de 1957 ocupando la primera cara el tema "Hound dog" traducido como "Perro de caza" y en la cara B otro emblemático tema "Don't be cruel" traducido como "No seas cruel" el sencillo pero efectivo diseño de la portada a dos colores era exclusivo de esta edición española. Un año después en 1958 se lanzaba de nuevo el single esta vez modificando las revoluciones que pasaban a ser 33 frente a las 45 de la primera edición. el artwork se modifica completamente utilizando de nuevo un diseño único esta vez a todo color que nos muestra a un Elvis en plena faena y añadiendo la foto de un supuesto perro de caza
RCA 3-10052 -1957
"Hound dog" "Don't be cruel"
RCA 32023 -1958
"Hound dog" "Don't be cruel"
Detalle del label del formato single de la RCA Española
En 1958 se lanzaba un nuevo Ep esta vez utilizando la iconica portada del primer larga duración los temas que lo componian "Wear my ring around your neck", Dancha think it's time", "A fool such as" "I need your love tonight" y curiosamente ninguno de ellos estaba incluido en el Lp
RCA 3-20238 -1958
"Wear my ring around your neck", Dancha think it's time", "A fool such as" "I need your love tonight"
El año 58 se cerraba con un ultimo Ep editado en España de nuevo se recurria a la portada del segundo Lp de Elvis en este Ep la Rca española selecciono "Anyplace in paradise" "How's the world treating you" "Rip it up" y "Love me" estos 2 ultimos traducidos como "Arrancalo" y "Amame"
RCA 3-20241 -1958
"Anyplace in paradise" "How's the world treating you" "Rip it up" y "Love me"
Elvis interpreta "When my blue moon turns to gold again"
La incorporación de Elvis al ejercito parece que menguo también la producción de sus discos en nuestro pais ya que el único registro español en formato de siete pulgadas a lo largo de 1959 fue este Ep titulado "Elvis canta" que al contrario de los anteriores va a 33 Revoluciones por minuto y consta de 4 temas "When my blue moon turns to gold again", "paralyzed", "First in line" y "Long Tall Sally"apareciendo traducidos al castellano parte de sus títulos, concretamente los 3 primeros "Cuando mi luna se convierte en oro", "Paralizado". "Primero en linea" en relación a la portada se utiliza el diseño americano del Ep americano "Elvis sails" modificando el titulo y por supuesto el contenido ya que este Ep contenía una conferencia de prensa de cuando Elvis estaba en el ejercito.
RCA 33014 -1959
"When my blue moon turns to gold again", "paralyzed", "First in line" "Long Tall Sally"
Originalmente en los años 50's Elvis edito un total de 5 discos de larga duracion, la llamada a filas en 1958 limito las grabaciones de Elvis pero previamente RCA editaba en 1956 sus 2 primeros lp's seguido de un Lp navideño en 1974 y 2 Bandas sonoras las de "loving you" de 1957 y King Creole" del 1958 en España en los 50's no fue editado ninguno de estos discos únicamente se utilizo el formato de Doce pulgadas para incluir el tema "Tuti frutti" en un lp colectivo llamado "Serie Guateque"
Practicamente hubo que esperar 30 años para poder disponer de las ediciones españolas de los lp's de Elvis en los 50's a excepción del Christmas album que se lanzaría en el temprano 1960. Algunos coleccionistas piensan que puede existir un disco de pizarra dentro de la discografia española de Elvis cosa poco probable ya que en mas de 50 años no se ha tenido noticia alguna.
PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTOS EN NUESTRA TIENDA ONLINE
Visita:....Black Market Records
No hay comentarios:
Publicar un comentario